1:19:02
Quando encontrares a
tua família...
1:19:04
...quero que me avises.
1:19:07
Está bem?
Quero que me contes tudo.
1:19:12
Sim senhor.
1:19:16
Gosto muito de ti, filho.
1:19:22
E eu de si.
1:19:57
-Quem é?
-Adivinha.
1:20:00
Antwone.
1:20:01
Não, é o Philip Walker,
o perseguidor nocturno.
1:20:13
Vou de licença.
1:20:14
Quando?
1:20:16
Quando requisitares a tua
e vires comigo.
1:20:20
A sério?
1:20:21
Sim.
1:20:24
Acabo de regressar.
Não me vão deixar.
1:20:28
Podes pedir uma licença
de emergência?
1:20:31
Alguém que te é chegado,
precisa desesperadamente de ti.
1:20:36
Quero mesmo que venhas
comigo.
1:20:39
Tenho...
1:20:43
...aqui dois bilhetes.
1:20:46
Para Cleveland.
1:20:49
Vais tentar encontrar a tua
família?
1:20:50
Sim.
Preciso de encontrá-la.
1:20:53
Mas não sem a tua ajuda.
1:20:58
Está bem.
Deixa ver o que posso fazer.