1:26:05
Vamos dar uma volta.
1:26:57
Se és um vendedor,
podes seguir caminho.
1:27:02
-Antwone, és tu? Anda cá.
-Não me toques. Sim, sou eu.
1:27:08
Agora já sou adulto.
1:27:11
Quero falar com a Sra. Tate.
1:27:15
-Queres entrar?
-Não.
1:27:18
Podes chamá-la?
1:27:26
O "Twonny" está aqui.
1:27:28
Meu Deus!
Onde está o rapaz?
1:27:32
Preto!
Abraça-me!
1:27:40
Preto!
1:27:42
Não sabes voltar para casa?
Onde estiveste?
1:27:45
Só vim por uma coisa.
1:27:46
Quero saber tudo o que possa
dizer-me sobre a minha família.
1:27:51
Não sei nada sobre a
tua família.
1:27:54
Um nome. Um número.
Qualquer coisa.
1:27:57
Já disse que não sei.
Agora entra.