:06:01
Nu e prima data cind vine.
L-ati vazut pe Dr. Williams?
:06:05
Nu, el ma vazut pe mine.
:06:10
-E nevasta dv?
-Da.
:06:14
Ia loc.
:06:24
Am inteles ca iti place sa bati.
:06:26
Unii numai asa invata.
:06:29
Dar tu platesti pentru ca ii inveti.
:06:34
Vrei sa vorbim despre asta?
:06:36
-Despre ce?
-Despre ce te deranjeaza.
:06:39
Trebuie sa ma deranjeze ceva?
:06:42
Pentru ca am batut un baiat alb,
sunt bolnav la cap?
:06:48
"Trimiteti-l la psihiatru.
Negrul a incercat sa-si omoare stapanul".
:06:51
"Trebuie sa fie nebun".
:06:55
-Vrei sa te dea afara?
-Nu.
:06:57
Pentru ca la asta te indrepti.
:06:59
De as vrea sa plec, as pleca si punct.
:07:01
-Absenta neautorizata?
-Da, asa i se spune.
:07:05
-Resolvi problemele fugind?
-N-am probleme.
:07:11
De unde esti?
:07:18
Unde ai crescut?
:07:19
-In Cleveland.
-Parinti tai tot acolo sunt?
:07:22
N-am avut parinti niciodata.
:07:24
Au murit?
:07:27
N-am avut... N-am avut parinti niciodata.
:07:31
Cu asa ceva ai fi un miracol medical.
De unde sunteti?
:07:36
Sunt de sub o piatra.
:07:40
Bine.
:07:45
Te voi vedea...
:07:47
...saptamana viitoare.
:07:49
-Nu ma voi intoarce.
-De ce?
:07:51
Nu sunt bolnav la cap.
:07:52
Sunt de acord.
Ne vedem saptamana viitoare.
:07:57
Spune-i receptionerei la iesire.