:40:00
Bine, acum spune-mi
tu de ce ai intrat la marina.
:40:04
-Adevarul?
-Da.
:40:07
Tatal meu a fost la marina.
E veteran din Vietnam.
:40:12
Copii lui trebuia sa creasca intr-o zi
si sa se inroleze, la fel ca el.
:40:18
A avut o singura problema.
N-a avut feciori.
:40:22
-Si atunci tu...?
-Da. Si atunci eu.
:40:27
Merita.
:40:31
Chiar daca as ura marina,
desi nu o urasc...
:40:35
...ar merita numai
ca sa-i vad ochii...
:40:38
...sa le vad cum stralucesc de fiecare
data cand port uniforma.
:40:43
-Deci, va iubiti mult?
-Da, ne iubim mult.
:40:49
Mi-e dor sa merg acasa
de Ziua Recunostintei.
:40:52
-Tu vei merge la tine acasa?
-O sa merg acasa.
:41:02
Mie foame. Si tie?
:41:05
Pot manca.
:41:09
Ce?
:41:12
Nimic.
:41:14
-Ce?
-Sigur?
:41:20
Trebuia sa ceri si tu ceva.
:41:22
Imi place ce am cerut.
:41:24
Verdeturi sunt sanatoase.
Vrei sa le gusti?
:41:29
Haide. Gustale.
Sunt gustoase.
:41:31
Are varsa alba,
varsa rosie, varsa galbena.
:41:38
Varsa scarboasa.
:41:44
Nu e chiar asa de rea.
:41:50
Deci...
:41:53
...ce iti place sa faci?
Sau, ce vrei sa faci?
:41:57
-Ce ti-ar place sa faci?
-Ce mi-ar place sa fac?