1:06:01
Nu esti unicul care s-a dus
la un sihiatru.
1:06:03
-Si tu mergi?
-Nu.
1:06:05
DAr tatal meu e veteran din Vietnam.
El mergea.
1:06:11
Avea nevoie, nu?
1:06:16
Dar tu de ce mergi la un psihiatru?
1:06:20
Viata mea, inainte de
marina, era complicata.
1:06:24
-Imi era rusine.
-Ce anume?
1:06:29
Ca nimeni nu ma dorea.
1:06:34
N-am avut parinti.
1:06:43
Mi-era frica sa ma apropiu de tine.
1:06:50
Poti sa crezi...
1:06:52
...ca timiditatea mea ma impiedica sa
vorbesc cu tine?
1:06:57
Nu.
1:07:00
Pina am vazut ca ma urmareai.
1:07:02
Eu nu te urmaream.
1:07:10
Daca te pot ajuta cu ceva,
sunt la dispositia ta.
1:07:16
Deja ma ajuti.
1:07:18
Facand ce?
1:07:20
Fiind tu.
1:07:34
Sarbatori fericite.
1:07:38
Sarbatori fericite, domnule.
1:07:40
Sarbatori fericite, doamna.
1:07:43
Stiu.
1:07:46
Va numiti Berta.
1:07:49
"Intra".
1:07:54
Salut. Sunt Antwone.