1:05:02
Znam.
1:05:04
Vi ste...Berta.
1:05:06
Da.
1:05:07
Hajde--hajde uрi.
1:05:13
Zdravo.
1:05:14
Ja sam Antwone.
1:05:16
Ja, um...
1:05:18
Da, gladan sam.
1:05:20
Mogao bih jesti.
1:05:24
14 иasova, huh?
Љto ti je toliko trebalo?
1:05:26
Oh, stao sam da
uzmem jabukovaиu, gospodine.
1:05:27
Ok. Dobro.
Sreжni praznici.
1:05:29
Hvala. Hajde uрi.
1:05:30
Svi ovde
иekaju na tebe.
1:05:31
Mi smo planirali
da se pomolimo.
1:05:33
U redu, svi.
Ovo je Antwone.
1:05:35
Antwone,
ovo je moja porodica.
1:05:36
To je moja majka
Johnny Mae.
1:05:37
To je brat moje
ћene Ujka Duke.
1:05:39
- Kako si?
- Dobar dan, gospodine.
1:05:41
Ovo je moj tata Howard.
1:05:42
Ovo je
moja sestra Gwen...
1:05:44
i njena odrasla
жerka.
1:05:46
Zdravo, Antwone.
1:05:46
Oh, hoжeљ da doрeљ
i sedneљ do nje?
1:05:48
Gwen, Gwen. Uh...
1:05:50
Hajde, duљo. Doрi
ovamo i sedi.
1:05:51
Ok.
1:05:55
U redu.
1:05:57
Duke, zaљto nas ne
vodiљ u molitvi?
1:05:59
Ok.
1:06:00
Svi se uhvatite za ruke.
1:06:03
Hajde da poveћemo ruke.
1:06:06
Oиe na nebesima...
1:06:07
mi dolazimo kod tebe
na kolenima...
1:06:09
i telom povijenim...
1:06:11
pokornim koliko god znamo.
1:06:13
Mi smo zahvalni
za ovu љansu...
1:06:15
da podelimo joљ jedan
Dan zahvalnosti...
1:06:16
kao porodica.
1:06:17
Zahvaljujemo ti se
na zdravlju...
1:06:19
O Boћe, i na naљim prijateljima...
1:06:21
koji su nas poиastvovali
svojim prisustvom.
1:06:24
Mi se takoрe molimo
za mir u svetu...
1:06:26
i u naљim ћivotima. Amin.
1:06:29
Amin.
1:06:30
U redu.
1:06:32
Ovo dobro izgleda.
Da!
1:06:44
Evo
malog parиeta.
1:06:45
Hvala. Mmm.
1:06:47
Duљo, ћeliљ
malo жurke?
1:06:49
Oh, ne,
hvala, gospoрo.
1:06:50
Ohh, nemoj se ponaљati
tako stidljivo sa mnom.
1:06:53
Naroиito
za veиerom.
1:06:56
Tata, ostavi
tog momka na miru.
1:06:57
Straљno!
1:06:58
Huh?
Dobro sam.