:08:01
Pa, zaљto-zaљto ti
ideљ kod psihijatra?
:08:05
Moj ћivot pre mornarice
je bio komplikovan.
:08:09
Sramota me je.
:08:11
Иega?
:08:13
Da budem neћeljen.
:08:18
I, uh...
:08:20
nisam imao
roditelje.
:08:24
Mmm...
:08:25
Znaљ, ja sam--
:08:26
ja sam se plaљio
иak i da ti priрem.
:08:33
Da li bi verovala...
:08:36
da...
:08:37
sam bio suviљe stidljiv
da ti priрem?
:08:41
- Ne.
- Da.
:08:43
Um, dok nisam shvatila
da me proganjaљ.
:08:46
Nisam te proganjao.
:08:51
Pa, ako postoji neљto
gde mogu da pomognem...
:08:55
Ovde sam.
:08:57
Veж to radiљ.
:09:00
Љta radim?
:09:03
Onakva si kakva jesi.
:09:15
Sreжan Dan zahvalnosti.
:09:18
Um...
:09:19
sreжan Dan zahvalnosti.
Sreжni praznici, gospodine.
:09:22
Sreжni praznici, gospoрo.
:09:24
Znam.
:09:27
Vi ste...Berta.
:09:29
Da.
:09:30
Hajde--hajde uрi.
:09:35
Zdravo.
:09:36
Ja sam Antwone.
:09:39
Ja, um...
:09:41
Da, gladan sam.
:09:43
Mogao bih jesti.
:09:46
14 иasova, huh?
Љto ti je toliko trebalo?
:09:49
Oh, stao sam da
uzmem jabukovaиu, gospodine.
:09:50
Ok. Dobro.
Sreжni praznici.
:09:52
Hvala. Hajde uрi.
:09:53
Svi ovde
иekaju na tebe.
:09:54
Mi smo planirali
da se pomolimo.
:09:56
U redu, svi.
Ovo je Antwone.
:09:57
Antwone,
ovo je moja porodica.
:09:59
To je moja majka
Johnny Mae.