:06:09
Menda niste prviè tukaj.
Ste se dobili z dr. Williamsom?
:06:12
Ne, on se je z mano.
:06:18
- Je to vaa ena?
- Ja.
:06:22
Sedite.
:06:31
- Menda se radi pretepate.
- Nekatere izuèi le to.
:06:36
A vi plaèujete
za njihovo uèenje.
:06:41
- Bi se radi pogovorili?
- O èem?
:06:44
O tem, kar vas tei.
:06:47
Zakaj bi me moralo kaj teiti?
:06:49
Zakaj? Ker sem napadel belca?
Je zato nekaj narobe z mano?
:06:55
"Poljite ga k psihiatru. Èrnuh
je skual ubiti gospodarja. Nor je."
:07:02
- Bi radi, da vas vrejo ven?
- Niè ne bi rad.
:07:04
- To vas èaka.
- Èe bom hotel iz mornarice, bom odel.
:07:09
- Nedovoljena odsotnost?
- Èe temu mornarica pravi tako.
:07:13
Beite pred teavami?
:07:15
Nimam teav.
:07:19
Od kod ste, Fisher?
:07:25
- Kje ste preiveli otrotvo?
- V Clevelandu.
:07:28
So stari e tam?
:07:30
- Nimam starev.
- Sta umrla?
:07:34
Nimam starev.
:07:38
Potem bi bili zdravniki èude.
Od kod ste?
:07:44
Izpod skale.
:07:48
Prav.
:07:50
V redu.
:07:52
Prav, se vidiva naslednji teden.
:07:56
- Ne bom se vrnil.
- Zakaj?
:07:58
- Ker ni niè narobe z mano.
- O tem se strinjam z vami.