:39:04
me poklièite.
Kadar koli.
:39:09
- Zabavajte se in me poklièite.
- V redu bo lo.
:39:13
Prav. Èlovek nikoli ne ve.
To se lahko moèno stopnjuje.
:39:17
Do èesa?
:39:19
Pri naju z eno se
je stopnjevalo do poroke.
:39:22
Pri naju se ne bo.
:39:24
Dobro. Pojdite. Lepo se
imejte. Imejte se lepo.
:39:29
- Bom.
- Se vidiva.
:39:33
- Brez stopnjevanja.
- Brez stopnjevanja.
:39:42
- Izvoli.
- Hvala.
:39:44
Ni za kaj.
:39:48
- Kaj je to?
- Frappuccino.
:39:50
- Frappuccino?
- Ja, ti je veè?
:39:53
- est dolarjev?
- Kaj ti mar, koliko stane?
:39:57
Ob denarju, ki ga zasluimo.
Zato sem la v mornarico, ve?
:40:02
Da bi videla svet,
obogatela.
:40:05
Ne vem, kaj bi z denarjem,
ki ga imam.
:40:08
Prav, zdaj mi pa povej, zakaj
si se res pridruila mornarici.
:40:12
- Zares?
- Ja.
:40:13
Prav. Torej...
:40:17
Oèe je bil pri mornarici,
v Vietnamu.
:40:20
Ko bi njegovi fantje odrasli,
naj bi tudi oni li v mornarico.
:40:26
Ena sama teava je bila.
Nobenega fanta ni imel.
:40:30
- Tako si la ti?
- Tako je.
:40:35
Splaèalo se je.
:40:38
Pa èe bi mornarico sovraila,
a je ne,
:40:43
se splaèa, ko vidim lesk v njegovih
oèeh, ko obleèem uniformo.
:40:51
- Sta zelo navezana?
- Ja, zelo.
:40:57
Komaj èakam, da grem domov
za zahvalni dan. Gre ti domov?