1:52:01
- To ostane med nama, prav?
- Ja.
1:52:05
Z eno sva si elela veliko otrok,
a jih nisva mogla imeti.
1:52:10
To jo je moèno prizadelo.
1:52:12
Vedel sem, kaj je bilo potrebno.
Rabila je pomoè, zdravljenje.
1:52:17
Priskrbel sem ji najboljega
psihiatra, svojega uèitelja.
1:52:21
Jaz, ki sem bil
krepak in moèan,
1:52:25
pa sem se istoèasno
zaèel zapirati vase.
1:52:30
Postal sem skrivnosten in zadran.
To je bila moja mala skrivnost.
1:52:35
Dokler ni nekoè v mojo pisarno
in ivljenje vstopil mladeniè,
1:52:40
ki mi je vrgel skrivnost
naravnost v obraz.
1:52:43
Osramotil me je na naèin,
ki se mi je zdel nepredstavljiv.
1:52:50
Zaradi tebe, Antwone,
sem bolji zdravnik
1:52:55
in se uèim biti bolji mo.
1:53:00
Niè mi nisi dolan,
ampak sem jaz tebi.
1:53:04
Zmagovalec si. Premagal si vse,
ki so udrihali po tebi.
1:53:09
Salutiram ti.
1:53:17
- Si laèen, mornar?
- Lahko bi jedel.
1:53:23
Pojdiva.
1:53:36
Podnapis aranma:
Plavi-G@November 2003
1:53:42
Podnapise sinroniziral za DcN
verzijo: PicNiK (Dec '05)
1:53:51
V spomin na mojega oèeta
Edwarda Elkinsa,
1:53:55
ki ga nisem imel èast poznati.