:22:00
Da li se desilo tebi isto
te se desilo i Keithu?
:22:02
Doðavola, ne.
:22:05
Ok.
:22:08
Ok. Da li je
gospoða Tate ikada--
:22:12
da li je ikada bila
dobra prema tebi?
:22:13
Da, bilo je vremena.
:22:15
Ponekad bi rekla
svim njenim prijateljima da...
:22:18
smo mi dobra deca i da
je ona ponosna na nas.
:22:20
Prijateljska vremena.
:22:21
Prijateljska vremena?
:22:23
Da. Mogao sam
znati...
:22:25
kakav dan
æe biti...
:22:27
po mirisu u vazduhu
kada se probudim.
:22:29
Kako si to mogao?
:22:30
Pa, ako se probudim
i tu je miris...
:22:32
griza i jaja...
:22:34
ili voda ide kroz
cevi...
:22:37
kako ona pere...
:22:39
Morao sam da pazim
ceo dan.
:22:40
Ali...ako namiriem
palaèinke...
:22:43
sve je bilo u redu.
:22:44
Ona je pravila palaèinke
èesto?
:22:46
Ne, gospodine.
:22:48
Mogu odloiti
moj sledeæi sastanak...
:22:50
ako hoæe
da prièa jo.
:22:52
Ne, gopodine.
:22:58
Hey, Slim.
:22:59
ta?
:23:01
Ide kuæi
sledeæi izlazak?
:23:02
Doðavola, da. Moram
kuæi.
:23:04
Hej, kada dobijem izlazak...
:23:06
biæu
kao--vampir...
:23:08
koji dolazi u grad
sa svojim kovèegom.
:23:09
Samo mesto
da legnem pre nego siðem.
:23:13
ta to znaèi?
:23:14
Èoveèe, umukni.
Ljudi pokuavaju da spavaju.
:23:16
Aw, umukni ti mrzovoljni
kretenu.Isuse!
:23:19
Hej, kada ide
kuæi, Odresku?
:23:21
Kada tvoja mama
prestane da troi...
:23:23
i poalje mi
moje pare. Ha ha ha!
:23:25
ta je sa tobom, Fish?
:23:27
Kada ti ide kuæi?
:23:29
Fish?
:23:31
Fish!
:23:52
Sinoæ...
:23:53
sam sanjao
Jessija.
:23:55
Ko je Jesse?
:23:57
On mi je bio najbolji drug.
:23:59
Kada nisam bio kod kuæe...