1:18:00
På "Prospect".
1:18:03
Var bor på?
Allvarligt talat alltså.
1:18:05
Jag bor på gatan.
1:18:07
Vad gör du på gatan?
1:18:08
Jag har ingenstans att ta vägen.
1:18:10
Du har ingenstans att ta vägen.
1:18:12
Kunde du inte komma till mig?
1:18:13
Nej. Din mamma skulle inte låta
mig stanna här.
1:18:16
Hon tjatar.
Hon skulle inte veta om det.
1:18:18
Jag menar, hon jobbar på dagen...
1:18:19
sover hela natten.
Förresten
1:18:21
så bor de så
många människor...
1:18:22
i det här huset.
1:18:23
Hon skulle inte veta att du
var här.
1:18:25
Du kan bo här.
1:18:26
Har ni något i kylen?
1:18:29
Ja, vi har något...
1:18:32
Är du hungrig?
1:18:33
- Jag är hungrig.
- Är du hungrig?
1:18:34
- Ja.
- "Ja."
1:18:35
- Sluta lek.
- Kom in.
1:18:37
Du luktar som om du...
1:18:38
kommer från gatan.
1:18:43
Ta det lugnt, du.
1:18:45
Det är ingen som tänker
ta maten ifrån dig.
1:18:47
Du.... Kommer du ihåg när...
1:18:49
Mrs. Tate inte lät dig använda
hennes lotion?
1:18:50
Hon smorde in dig i gammal
matolja istället.
1:18:53
Du gick omkring hela dagen...
1:18:54
och luktade friterad kyckling.
1:18:55
Du sa,
"Jag är så hungrig!"
1:18:58
Det var så roligt.
1:18:59
Det fick mig att gapskratta.
1:19:01
Men inte så kul som när
din mamma...
1:19:02
jagade dig nerför gatan
med en tegelsten.
1:19:04
Oh, okej, okej.
Kommer du ihåg det?
1:19:05
Ja, jag minns det.
1:19:06
Det var roligt.
1:19:07
Det var inte kul. du.
1:19:09
Jag har fortfarande en
bula i bakhuvudet.
1:19:13
Fish, du vet väl att
du är min bästa vän, eller hur?
1:19:15
Vad vill du?
1:19:17
Va, får jag inte vara glad för
att min kompis är tillbaka i kvarteret?
1:19:20
Va? Får jag inte vara glad
för att du hemma igen?
1:19:23
Jag vill att du gör mig en tjänst.
1:19:25
Vad?
1:19:27
Hjälp mig att hålla utkik.
1:19:28
Är någon efter dig?
1:19:29
Varför skulle någon vara
efter mig?
1:19:32
Va?
1:19:33
Jag vill bara att du hjälper mig
att hålla utkik.
1:19:35
Javisst.
1:19:36
Du är min bästa vän, eller hur?
1:19:37
Javisst.
Sluta tjata.
1:19:40
Kom igen.
Nu ska vi snygga till dig...
1:19:41
och dra ut på gatan.
1:19:42
Ja, jag vet inte.
1:19:44
Du vet, Brenda.
Jag brukade gilla henne.
1:19:45
Den Brenda
du brukade gilla...
1:19:47
har väl cirka
3 ungar nu.
1:19:49
Har svällt ordentligt.
Hon är riktigt stor.
1:19:52
Det är ingen liten
Brenda längre.
1:19:54
Hur mår din mamma?
1:19:56
Hon är på smällen.
1:19:59
Är det sant?