1:20:00
Ja.
1:20:06
Det är illa.
1:20:09
Gå bara.
Köp dig något.
1:20:10
Jag betalar.
1:20:25
Ta det lugnt, gamla man!
1:20:26
Jess,
vad gör du?
1:20:27
Det är ingen gissningslek.
1:20:28
Du behöver inge komma på något.
1:20:29
- Jess...
Du, stanna där, Fish.
1:20:31
Ge hit pengarna!
1:20:32
- Hej, Jess, du...
- Håll utkik åt mig, Fish.
1:21:15
Och nästa dag...
1:21:16
var jag i ett straffläger.
1:21:18
Jag har alltid tyckt att
Jesse var den lycklige...
1:21:21
och jag har alltid varit
avundsjuk på honom.
1:21:23
Hur kan han vara den lycklige?
Han är ju död.
1:21:25
Ja, han lämnade mig...
1:21:26
och han visste att han var
den enda jag hade.
1:21:29
Så, du är arg på honom...
1:21:30
därför du känner dig
övergiven av honom.
1:21:32
Ja.
1:21:34
Lite grann.
1:21:36
På vilket sätt är
han den lycklige?
1:21:38
Därför han behöver inte kämpa längre.
1:21:41
Det behöver inte du heller.
1:21:44
Så du tror jag kommer
att fixa det?
1:21:46
Det tror jag att du redan har gjort.
1:21:48
Vad tror du?
1:21:50
Jag tror...
1:21:53
att kanske i ett annat liv...
1:21:56
skulle jag ha varit kung.