1:51:04
Det gläder mig att höra.
1:51:13
Hur mår du?
1:51:14
Jag bra toppen, sir.
1:51:15
Jaha. Bra.
Bra, bra.
1:51:16
Mycket kul att se dig.
1:51:18
Och?
1:51:20
Jag lydde ditt råd.
1:51:21
Jag har hittat min familj
och jag har hittat min mamma.
1:51:25
Bra.
1:51:26
Ja.
1:51:27
Och?
1:51:29
I mitt hjärta förlåter jag henne...
1:51:31
men om jag inte hade sett
henne igen...
1:51:34
Jag förstår.
1:51:35
Det är konstigt att känna så för
sin mamma...
1:51:38
men det gjorde jag...
1:51:40
och jag måste erkänna att
du hade rätt.
1:51:42
Måste du det?
1:51:44
Ja, sir.
1:51:45
Jag behövde hitta henne.
1:51:46
Ja...
1:51:49
om jag hade rätt så var
det av fel orsaker.
1:51:51
Sir?
1:51:53
Detta stannar mellan dig och mig, va?
1:51:56
Ja, sir.
1:51:58
Min fru och jag skulle ha
massor av ungar...
1:52:00
men vi fick veta att vi
inte kunde få några...
1:52:02
Och det tog henne hårt.
1:52:05
Jag visste vad jag kunde göra för henne.
1:52:07
Hon behövde hjälp, behandling.
1:52:09
Jag såg till så att hon fick det.
1:52:11
Den bästa psykologen,
den som lärde upp mig.
1:52:13
Men jag... den friska,
den starka...
1:52:16
Vid samma tidpunkt funderade jag
på att stänga min praktik.
1:52:22
Mycket diskret, mycket tyst.
Det var min lilla hemlighet.
1:52:27
Tills en dag när en ung man
klev in på mitt kontor och i mitt liv...
1:52:32
och han tog död på min lilla
hemlighet.
1:52:36
Och han fick mig att skämmas
på ett sätt jag inte trodde var möjligt.
1:52:43
På grund av dig, Antwone,
är jag en bättre läkare...
1:52:47
och jag lärde att vara
en bättre man.
1:52:52
Du är inte skyldig mig något.
Jag är skyldig dig.
1:52:56
Du är vinnaren!
1:52:58
Du har slagit alla som har
slagit dig.