:39:00
onun gözlerinii ve
onlarýn ýþýldamalarýný görmektir.
:39:01
:39:02
Yani sen ve o
birbirinize yakýnmýsýnýz?
:39:04
Evet.
Yakýnýz.
:39:05
:39:07
:39:08
Þükran günü için
eve gitmeyi
beklemiyorum.
:39:11
Eve mi gidiyormusun?
:39:13
Eve gideceðim.
:39:14
:39:22
Ben açým.
Ya sen?
:39:24
Yiyebilirm.
:39:25
:39:27
Ne?
:39:29
:39:30
Hiçbirþey.
:39:32
Ne?
:39:33
-Ne?
-Emin misin?
:39:35
-Hayýr.
-Tamam
:39:38
Birþey ýsmarlamalýsýn.
:39:40
Ismarladýðýmý severim.
Bunlar güzel.
:39:43
Biliyorsun ki sebze
senin için faydalý.
:39:45
Biraz denemek
istermisin?
:39:46
Hadi.
:39:47
Dene.
Bunlar güzeldir.
:39:48
Bunun,
beyaz lahana...
:39:50
mor lahana ve
sarý lahanasý var.
:39:54
Ýðrenç lahana.
:39:56
:39:59
Dostum.
:40:01
O kadar da
kötü deðil.
:40:03
:40:07
Peki...
:40:11
ne yapmayý seversin?
:40:12
Yada ne
yapmayý istiyorsun?
:40:13
Ne yapmayý
istersin?
:40:15
Ne yapmayý mý
isterim?
:40:16
:40:17
:40:21
Öðretmek istiyorum.
:40:25
Evet?
:40:26
Annem bir
öðretmendi.
:40:27
-Gerçekten mi?
-Mmm.
:40:29
Bir öðretmen...
:40:32
Sanýrým bunun güçlü
bir konum olduðunu biliyorsundur?
:40:35
Çocuklara öðretmelisin
ve hepsi bu.
:40:38
Sanýrým harika bir
Öðretmenlik yapacaksýn.
:40:40
Gerçekten mi?
Teþekkür ederim.
:40:43
Sanýrým...
:40:46
Sanýrým, sen
çok güzelsin.
:40:51
Teþekkür ederim.
:40:56
Ne?
:40:57
Bu sadece komik.
:40:58
Yani güldüðün zaman...