:44:02
Bilmiyorsun...
:44:03
Açým, biliyormusun?
Yani...
:44:11
:44:12
Benimle konuþ.
:44:14
Jerome mi?
:44:17
Beni öptü.
:44:19
Ne?
Beni öptü.
:44:20
Onu zorlamadým bile.
:44:22
Yaptýðým tek þey,
onu kapýya götürmekti.
:44:23
Ona biraz
Japonca konuþtum...
:44:24
sonra O da
beni öptü.
:44:26
Dinle, Denizci Fisher
:44:27
Efendim, kapýnýzý
çaldýðým için özür dilerim...
:44:29
ama çalmak zorundaydým.
Sizinle konuþmam gerek.
:44:32
Merhaba.
:44:33
Böyle girdiðim
için üzgünüm.
:44:34
Biliyorsun bu çok
kural dýþý.
:44:35
Evet, efendim, biliyorum.
Ama ne yapacaðým?
:44:37
Yani haftaya
Meksika'ya gidiyoruz...
:44:39
ve bu kýza ciddileþmeye
baþlýyorum.
:44:40
Tamam, tamam.
:44:41
Geri döndüðünde
burda olacak.
:44:42
Nerden biliyorsun?
Belki de burda olmayacak.
:44:44
Çünkü senin bir
parçan ondaysa...
:44:46
seni temin ederim ki
burda olacaktýr.
:44:48
Yani soðuk kanlý olmam
gerektiðini mi düþünüyorsun?
:44:49
Bu iyi bir öneri olur.
:44:50
-Soðuk kanlýlýk. Evet.
-Pekala.
:44:52
Bunu bir daha yapmayacaðým.
:44:53
Çok teþekkür ederim.
Ýyi geceler.
:44:55
Teþekkür ederim, efendim.
:44:56
Birþey deðil.
:45:02
O da kimdi?
:45:04
Bir hastam.
:45:06
:45:08
Ýlk randevusundaydý.
:45:11
Çok heyecanlýydý.
:45:12
Bana anlatmak için
dayanamamýþ.
:45:15
Onu tedavi etme.