:36:09
Ten film byl natoèen
v Torontu u pøed rokem.
:36:15
To je pravda.
:36:17
A vy teï vezete z Turecka
kazety se zábìry?
:36:37
Tady je jen, e jste pracoval
jako asistent produkce a øidiè.
:36:42
To je doporuèující dopis
pro budoucí zamìstnání.
:36:45
Ale neøíká to, proè se z Turecka
vracíte o mìsíce pozdìji.
:36:49
Oni tam v Turecku chtìli
jetì nìco pøidat.
:36:52
- Pøidali tam postavu.
- Oni?
:36:55
Reisér,
spisovatel, moje matka.
:36:59
Vae matka?
:37:02
Je profesorkou historie umìní.
:37:04
Dìlala u toho filmu konzultantku.
Ona mi sehnala tu práci.
:37:09
Kdo je ta nová postava?
:37:12
- Arshile Gorkij. Malíø.
- Turecký malíø?
:37:16
- Arménský.
- Proè jste ho natáèel v Turecku?
:37:21
Protoe odtamtud je.
Narodil se tam.
:37:24
Arménie byla historicky souèást
východního Turecka. Anatolie.
:37:32
Vás poslali samotného?
Bez tábu?
:37:35
- Nedostali by povolení pro táb.
- Proè ne?
:37:39
V Turecku není snadné toèit film
o arménské genocidì.
:37:43
- Je to politicky citlivé.
- V jakém smyslu?
:37:47
Tureètí pøedstavitelé nechtìjí
pøiznat, e se to stalo.
:37:51
Proè ne?
:37:57
To bychom se museli zeptat jich.