:30:05
To make sure that we get help,
:30:08
l'm sending each of you out to
deliver a copy of this letter.
:30:11
[Armenian]
:30:16
The letter says to Americans
:30:18
or any foreign consul,
:30:20
that there are internal troubles
in Van.
:30:23
[Armenian]
:30:38
So inform
the American government
:30:40
that American lives
are in danger.
:30:43
[Armenian]
:30:57
- And cut.
:31:00
- That's a cut.
- Okay, everybody.
:31:07
- Everything you see here is
based on what my mother told me.
:31:21
What is it?
:31:23
- You wouldn't be able to see
Mount Ararat from Van.
:31:26
- Well, yes, but I thought
it would be important.
:31:30
- But it's not true.
- It's true in spirit.
:31:33
- See what you can do, okay?
And let me know.
:31:37
Okay, I gotta go.
Yeah, I gotta get off.
:31:40
Okay, l'II talk to you later.
Okay, bye.
:31:42
Sorry, I had a call.
:31:43
- Rouben, Ani's confused
about the mountain, Ararat.
:31:47
She has noticed quite correctly
:31:49
that it would not be seen
from Van.
:31:51
- Well, we thought
we could stretch things a bit.
:31:53
I mean, it's such
an identifiable symbol
:31:54
and given the moment in history
that we're trying to show,
:31:57
l just...
- So it's something
:31:58
you could justify?
- Sure. Poetic license.