:54:00
that the Armenians were a threat
to their security.
:54:02
I mean, their eastern border
was threatened by Russia
:54:05
and, I mean, if they believed
that the Armenians
:54:08
were gonna betray them...
:54:10
So this was... this was war.
:54:12
Populations get moved around
all the time. So...
:54:14
- Then again,
:54:16
thank you for your work.
:54:20
- Ali, we're ready for you.
:54:29
- I got your car around back.
Drive you home.
:54:39
Mr. Saroyan!
:54:42
- Yes?
:54:44
- Why didn't you answer him?
:54:46
- Because he's having regrets
about playing the part.
:54:49
I can understand. He will
receive angerfrom his people.
:54:53
- But he thinks Turkey was
at war with Armenia.
:54:56
Doesn't it botheryou
that he doesn't get the history?
:55:01
- No, not really.
:55:03
- I mean, why didn't you explain
to him that we were citizens,
:55:07
we were Turkish citizens.
:55:09
We had a right to be protected.
:55:13
- Are you driving him home?
:55:16
- Yeah.
:55:17
- Huh. Take this.
:55:22
Buy him a bottle of champagne.
:55:26
Let him think
that he has done something...
:55:29
special?
:55:32
- Something special.
:55:36
- L'm sorry, Mr. Saroyan,
I don't think I understand.
:55:40
- Young man, do you know
what still causes...
:55:45
so much pain?
:55:51
It's not the people we lost,
:55:54
orthe land.
:55:58
It's to know
that we could be so hated.