:36:08
Esta película se rodó en Toronto
hace casi un año.
:36:14
Es cierto.
:36:16
¿ Y vienes ahora de Turquía
con estas latas?
:36:36
Aquí pone que trabajaste como
ayudante de producción y conductor.
:36:41
Esto es una carta de recomendación.
:36:44
No explica por qué vuelves
de Turquía meses después.
:36:48
Ellos querían añadir
cosas en Turquía.
:36:51
Añadieron un personaje.
:36:53
¿Ellos?
:36:55
El director y el guionista.
Y mi madre.
:36:58
¿Tu madre?
:37:01
Sí, es profesora
de historia del arte.
:37:03
Fue asesora en la película.
:37:05
Ella me consiguió el trabajo.
:37:08
¿Quién es ese personaje nuevo?
:37:11
Arshile Gorky, el pintor.
:37:14
- ¿Un pintor turco?
- Armenio.
:37:17
¿Por qué fuiste a Turquía
a rodar sobre un pintor armenio?
:37:20
Porque era de ahí.
Nació allí.
:37:23
Históricamente, Armenia
formaba parte de Turquía oriental.
:37:28
Anatolia.
:37:31
¿ Y te mandaron solo?
:37:34
Sí, no les habrían dado permiso.
:37:37
¿Por qué no?
:37:38
No es fácil rodar
sobre el genocidio en Turquía.
:37:42
- Es un tema políticamente delicado.
- ¿En qué sentido?
:37:46
Las autoridades turcas
no admiten que sucedió.
:37:50
¿Por qué no?
:37:57
Pregúnteselo a ellos.