:36:09
הסרט הזה צולם בטורונטו
.כמעט לפני שנה
:36:15
.כן, זה נכון
:36:17
ועכשיו אתה חוזר מטורקיה עם
?סרטי הצילום הללו
:36:37
הפתק אומר לי שעבדת בסרט
.כעוזר הפקה וכנהג
:36:42
מכתב ההמלצה לעבודה עתידית לא מסביר
.מדוע חזרת מטורקיה לאחר כמה חודשים
:36:49
הם רצו להוסיף עוד כמה
.דברים מטורקיה
:36:52
.הם הוסיפו דמות חדשה
:36:54
?"הם"
:36:55
...הבימאי והכותב
:36:58
.ואימא שלי
:36:59
?אימא שלך
:37:02
כן, היא פרופסור להיסטוריה של
.האמנות
:37:05
.היא הייתה יועצת בסרט
:37:07
.היא השיגה לי את העבודה הזו
:37:09
?אז מי הדמות החדשה הזו
:37:12
.ארשיל גורקי, הצייר
:37:15
?צייר טורקי
:37:17
.ארמני
:37:18
אז מדוע נסעת לטורקיה כדי
?לצלם צייר ארמני
:37:21
.כי משם הוא הגיע
:37:23
הוא נולד שם. ארמניה הייתה
.בעבר חלק ממזרח טורקיה
:37:29
?אנטוליה
:37:32
,והם שלחו אותך לבד
?ללא צוות
:37:35
כן. הם לא היו מקבלים אישור
.לשלוח צוות לשם
:37:38
?מדוע לא
:37:39
ובכן, זה לא פשוט לצלם סרט
.על השואה הארמנית בטורקיה
:37:43
.זה רגיש מבחינה פוליטית
:37:46
?באיזו צורה
:37:47
כי הממשל הטורקי לא מוכן
.להודות שזה קרה
:37:51
?מדוע לא
:37:57
.נצטרך לשאול את הטורקים