1:15:00
Ze bleef erbij dat je er
niets mee te maken had.
1:15:02
Het staat allemaal in jullie dossiers.
Was dat waar?
1:15:06
Wat?
1:15:08
Dat je er niets mee te maken had?
1:15:09
Ik wist ervan.
1:15:13
Dat heb je niemand verteld?
1:15:15
Nee.
1:15:17
Dus je had er geen
probleem mee dat je zus...
1:15:19
drugs dealde?
- Stiefzus.
1:15:22
Inderdaad, stiefzus.
1:15:25
Van de meeste mensen...
1:15:28
is af te lezen
wat ze op hun kerfstok hebben.
1:15:33
Tegen de tijd
dat ze in deze kamer komen...
1:15:37
is het een kwestie van tijd voordat...
1:15:40
alles er uitkomt.
1:15:42
Wat?
1:15:43
Hun gerommel.
1:15:45
Ik begrijp het niet.
1:15:47
Mijn werk wordt dan erg eenvoudig.
1:15:50
Ik zit waar jij zit.
1:15:51
Ik bekijk ze op dit toilet...
1:15:54
en wacht op de waarheid.
1:15:57
De bolletjes heroïne.
1:16:01
Soms worden ze zo nerveus...
1:16:03
dat de verpakking stuk gaat
en ze een overdosis krijgen.
1:16:07
Maar dat kan uren duren.
1:16:10
Intussen zit ik te wachten.
1:16:14
Meestal in stilte.
1:16:17
Dan kunnen zij nadenken
en ik ook.
1:16:20
Weet je wat er door
me heen gaat, Raffi?
1:16:23
Ik vraag me af of ik medelijden
met ze moet hebben.
1:16:25
Het zijn meestal jongeren
van jouw leeftijd.
1:16:27
Ik sta op het punt
hun leven te vernietigen.
1:16:30
Ik weet dat ze spijt hebben
van wat ze hebben gedaan...
1:16:32
en dat ze er nooit herhalen.
1:16:33
Maar gebeurd is gebeurd.
Het is te laat.
1:16:38
Ik moest er heen gaan.
1:16:41
Daar twijfel ik niet aan.
Er brandde een vuur in je hart.
1:16:45
Je dacht dat dingen
duidelijk zouden worden...
1:16:48
door daar naartoe te gaan.
Dat werden ze niet.
1:16:52
Je raakte betekenis kwijt.
1:16:54
Mensen zijn kwetsbaar
als ze betekenis...
1:16:56
kwijtraken.