1:09:09
Èo si o tom myslíte?
1:09:11
Ete som to nepreèítala.
1:09:13
Èo èítate teraz.
1:09:15
O Rouben...
1:09:18
Nie som tá správna osoba,
aby som to mohla kritizova.
1:09:20
Nikdy predtým som ete scenár neèítala.
1:09:22
Dostali ste sa u k tej èasti,
kde Gorky vybieha na ulicu
1:09:25
a berie puku zranenému Turkovi?
1:09:27
Áno.
1:09:28
Viem, e Edwardov týl je
tak trochu nadnesený, ale...
1:09:32
Je to skutoène...
1:09:33
Je to ve¾mi... dobré.
1:09:40
Poèujte...
1:09:42
mono z toho budem ove¾a viac
vzruená, keï to skutoène uvidím.
1:09:47
Je to...
1:09:48
pre mòa naozaj aké...
1:09:50
predstavi si vetky tie veci.
1:10:04
Be mu zobra tú puku! Be! be!
1:10:22
Ako chlapec, ktorý bol súèasou
hrdinskej obrany Vanu,
1:10:26
bol Gorky svedkom mnohých odványch
momentov arménskej histórie.
1:10:41
Ale v nasledujúcich rokoch
1:10:43
stratil dom, priate¾ov, rodinu
1:10:45
a najväèou tragédiou bola
smr jeho matky.
1:10:48
V jeho najznámejom obraze
Gorky zanechal
1:10:51
ruky jeho matky nedokonèené.
1:10:52
Akoby história jeho kompozície,
1:10:54
tak ako aj jeho ¾udu,
bola násilne preruená.
1:10:58
U viac neucíti matkine dotyky