Ararat

1:12:00

Ok, ok. Iba som sa proste chcela
porozpráva o jeho samovražde.

1:12:03

Aký mᚠkurva problém?

1:12:05

Èo si povedala môjmu otcovi?

1:12:08

Èo som mu mala poveda?

1:12:10

Že si mala ¾úbostnú aféru.

1:12:12

Nemiešaj sa do vecí,
ktoré sa a netýkajú.

1:12:15

Chcela si mu znièi život?

1:12:16

Èo to hovoríš?

1:12:19

Kvôli tebe môj otec opustil moju matku.

1:12:22

Kvôli tebe sa vzdal všetkého èo mal.

1:12:26

Nemám sa za èo ospravedlòova.

1:12:30

Môj otec a miloval.

1:12:32

A trpel, keï sa dozvedel,
že ho podvádzaš.

1:12:36

A vôbec o tom nepochybujem,
že práve kvôli tomu spáchal samovraždu.

1:12:41

Smr tvojho otca bola náhoda.
Potkol sa a spadol.

1:12:51

Nemám ti k tomu už èo poveda.

1:12:56

Je to otázka èasu.

1:12:57

Nemusíme sa rozís okamžite...

1:13:06

Poèuj, nevidela som, ako padol.

1:13:11

Nevidela si ako padol,
alebo si to nechcela vidie.

1:13:15

Nepamätám si na všetko,
ale to že sa potkol a spadol áno.

1:13:21

Chceš ma donúti k tomu, aby som si
spomenula na to, èo sa vôbec nestalo?

1:13:23

A aj keby existovalo ešte nieèo...

1:13:26

nespomeniem si.

1:13:28

Nepotrebujem to.

1:13:31

Rozumieš?