:06:01
Se je spotaknil in padel.
:06:03
Materino srce se je razjokalo...
:06:09
'Moj ubogi fant!'
:06:12
'Si se pokodoval?'
:06:32
- Ve kaj?!?
:06:33
Èisto sem pozabila,
da ima zabavo.
:06:34
- Sem ti rekel, da ona...
Pa saj ni problem v zabavi.
:06:37
Dejstvo je, da si
se fizièno pojavila,
:06:39
ne da bi kdorkoli
kaj vedel o tem.
:06:40
Mislim, da je zame
to popolnoma jasno.
:06:42
- Zakaj bi to morala
komurkoli povedati?
:06:45
- Ne trdim, da
potrebuje dovoljenje.
:06:47
Dovoljenje za kaj?
:06:49
- Celia, poskuaj samo
razumeti njeno stalièe.
:06:51
Raffi, nehaj govoriti
o svoji materi..
:07:20
Zakaj ne smem prebrati
njene knjige?
:07:26
- Poèakaj, da izide.
:07:29
- Ampak ti si jo prebral.
:07:34
- Daj mi svoj izvod.
- Ne.
:07:37
- Zakaj ne?
:07:39
Saj sem vendar druinska èlanica.
- Glej, obljubil sem ji, da...
:07:43
- Kaj?
- Da ti ne bom dal svojega izvoda.
:07:51
- Prosim.
- Celia, prosim te, nehaj.
:07:57
- Zelo se trudim, da bi
izpadel kot popoln sin.