Ararat
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:16:01
Vèasih so tako živèni,
1:16:03
da telesna kislina prebije paket
in dobijo prevelik odmerek.

1:16:07
Toda to lahko traja ure.
1:16:10
Jaz sedim in èakam.
1:16:14
Ponavadi je zelo tiho.
1:16:17
Imajo èas za razmislek.
Jaz tudi.

1:16:20
Veš o èem mislim, Raffi?
1:16:23
Sprašujem se, ali naj
mi bo žal zanje.

1:16:25
Ponavadi gre za otroke
približno tvojih let;

1:16:27
In jaz jim bom unièil življenje.
1:16:30
Vem, da obžalujejo
svoja dejanja

1:16:32
in da ne bodo nikdar
veè šli skozi to.

1:16:33
Toda dejanje je že bilo
izvršeno. Prepozno je.

1:16:38
- Moral sem iti tja.
1:16:41
- O tem ne dvomim. V srcu
se ti je prižgal plamen.

1:16:45
Mislil si, da se ti bodo
stvari razjasnile...

1:16:48
èe boš šel tja.
Vendar se niso.

1:16:52
Izgubil si smisel.
1:16:54
In ljudje postanejo
ranljivi, ko...

1:16:56
izgubijo smisel.
1:17:00
Poèno neumnosti.
1:17:02
- Nisem izgubil smisla.
1:17:08
Gre bolj za pomen stvari,
ki so se spremenile.

1:17:13
- Kaj poèneš?
1:17:16
- Nekaj vam moram prebrati.
1:17:21
- Ani, sedaj si že smešna.
Njen napad na sliko

1:17:23
ni imel niè s tem filmom.
1:17:24
- Tega se ne grem veè.
- Moraš. Kot mi vsi.

1:17:27
- Kaj ti to pomeni?
- Gre mi na bruhanje.

1:17:30
- Ker se èutiš odgovornega?
- Ne, seveda ne.

1:17:33
Slabo mi je, ker ljudje
ne bi smeli poèeti teh stvari.

1:17:34
- Èesa, napadati umetniških del?
1:17:36
- Ani, o èem govoriš?
- Rouben, slabo ti je,

1:17:40
ker je ta slika
zakladnica naše zgodovine.

1:17:43
To je posveèena koda,
ki razloži, kdo smo,

1:17:46
kako in zakaj
smo se znašli tukaj.

1:17:58
- Oprostite, ne morete
naprej. Snemamo.


predogled.
naslednjo.