:36:09
- Bahsettiðin film Toronto'da
bir yýl önce çekilmiþ
:36:15
- Evet öyle.
:36:17
- ve sen Türkiye'den daha yeni
geliyorsun
:36:19
elinde bu çekimlerle
:36:37
Bu sadece bu filmde
:36:40
yapým yardýmcýsý ve þöför olarak
çalýþtýðýný gösteren
:36:42
bir referans mektubu
:36:44
ve bu aylar sonra
:36:46
Türkiye'den dönüþünü açýklamýyor.
:36:49
- Filme eklemek istedikleri
birkaç parça daha vardý..
:36:52
..yeni bir karakter eklediler
:36:54
Kimler ?
- yönetmen...
:36:56
yazar ve annem
:36:59
- annen mi ?
:37:01
- evet
Kendisi sanat tarihi hocasýdýr.
:37:04
Filmin danýþmaný
:37:06
beni iþe o aldý.
:37:09
- Peki kim bu yeni karakter ?
:37:11
- Arshile Gorky. Ressam
:37:14
- Bir Türk ressamý
- Ermeni
:37:17
- O zaman bir Ermeni ressamýný
:37:18
çekmek için niye Türkiyeye gittin
:37:21
- Çünkü orasý doðduðu yer
:37:24
Ermenistan tarihsel olarak
Doðu Türkiyenin bir parçasýydý. Anadolunun
:37:30
- ve seni yalnýz yolladýlar ?
:37:33
ekip olmaksýzýn
:37:35
- Oraya bir ekip sokma izni
alamadýlar
:37:38
- Neden ?
- Türkiye'de Ermeni soykýrýmýna iliþkin
:37:40
bir hikaye çekmek o kadar da kolay deðil
:37:42
politik olrak hassas bir konu
:37:45
- Nasýl ?
:37:47
- Çünkü Türk yetkililer olanlarý
kabul etmek istemiyorlar
:37:50
- Ama neden ??
:37:57
- Bunu onlara sor