:01:04
Déjame preguntarte algo.
¿Cuánto te debe este tipo?
:01:08
Unos dos cientos dólares.
:01:10
¿Unos dos cientos dólares?
¿Para eso me trajiste?
:01:13
Este hijo de puta le dijo
a Morán que s e fuera al diablo.
:01:16
- Nadie manda al diablo a mi primo.
- Supongo que no.
:01:19
Se cree el duro
por ser el hijo de John Sullivan.
:01:22
Cree que puede andar,
hacer y decir lo que quiera.
:01:24
Cree que Whitey Smith
y esos viejos
:01:26
lo van a proteger otra vez.
:01:28
- Esta noche no.
- Quiero que me prometas algo.
:01:31
Que yo seré el que ponga
la bala en su cabeza.
:01:34
¿Me estás diciendo que
John Sullivan es su padre
:01:38
y que están todos
de acuerdo con esto?
:01:40
Lo que no saben,
nunca s e enterarán.
:01:43
Yo atiendo, chico.
Es para mi.
:01:46
¿Si?
:01:48
Si.
:01:50
De acuerdo.
:01:53
Bueno, lo tengo.
¿Ella también?
:01:56
De acuerdo.
:01:59
Está todo listo.
Está allí ahora.
:02:02
Bueno, vámonos.
:02:05
Tengo que mear.
:02:08
Yo también.
:02:10
Estamos aquí hace horas.
¿Ahora tienen que mear?
:02:15
Yo te acompaño.
:02:50
Bendígame, Padre,
he pecado.
:02:53
He hecho una cosa terrible.
:02:59
TRES AÑOS MAS TARDE