:06:00
Toma asiento.
:06:02
¿Qué te trae aqui
tan temprano en la mañana?
:06:05
Tenemos un problema,
Francis.
:06:07
- ¿Qué tipo de problema?
- ¿No sabes?
:06:10
No, ya pagué lo que le debía
a Brian Murphy.
:06:12
No me interesa
un carajo Brian Murphy.
:06:14
Anoche recibi una llamada.
:06:17
Fue una llamada
muy interesante.
:06:19
- ¿Sabes de qué se trataba?
- No tengo idea.
:06:22
Alguien cree que
tu hermano ha vuelto al barrio.
:06:25
- ¿Cuál hermano podría ser?
- "¿Cuál hermano podría ser?"
:06:29
El único hermano que tienes,
sabelotodo.
:06:31
Es lo que digo.
:06:33
Tú y yo sabemos
que eso es imposible,
:06:35
ya que Sean está muerto.
:06:36
Algunos s e lo creen
pero otros no.
:06:40
¿Y ahora quién no lo cree?
:06:42
Los mismos que lo querían muerto
desde un principio.
:06:47
¿Sabes algo de este tema?
:06:53
No, no sé nada.
:06:55
No jodas conmigo.
:06:57
Maggie Shea dice que lo vio
anoche en Red Kelly's,
:07:00
sobre la avenida.
:07:01
Ahora irás allí
y lo verificarás más tarde, ¿no?
:07:08
Si, si, lo verificaré
después de la misa.
:07:11
Bien. Y luego vendrás
a verme
:07:14
y me dirás
lo que averiguaste.
:07:16
Porque no necesito este tipo
de problemas ahora, Francis.
:07:20
Y este barrio
no los necesita tampoco.
:07:24
¿Entiendes lo que te digo?
:07:27
No me andes con vueltas.
¿De acuerdo?
:07:30
- Nos vemos, muchachos.
- Hasta luego, Whitey.
:07:37
¿Está todo bien?
:07:40
Si, si.
Todo está bien.