:52:03
Kao to pjesnik reèe
preplavljeni ste udnjom.
:52:08
Voljeli biste da krv posljednjeg
Sullivana poteèe rijekom Hudson.
:52:13
Nema to veze. Samo nisam
oboavatelj ubojica.
:52:17
Volim ih vidjeti iza reetaka.
:52:20
Ja elim vidjeti Sullivana
samo iza svoje ograde.
:52:24
Mlaði je Sullivan mrtav.
A ja znam da je to èinjenica.
:52:29
Otkad ima taj bar?
- Dvije godine.
:52:32
Èime se jo bavi?
:52:35
Kako to misli? Tamo sam
sedam veèeri u tjednu.
:52:37
Nièim se drugim ne bavi?
:52:40
Ne sviða ti se to?
:52:42
Samo kaem da si nekoæ svata
radio. Bio si kralj kvarta.
:52:46
Nisam bio ni kralj sranja.
:52:48
Jesi, svi su tako mislili.
:52:51
Pojma oni nemaju.
Whitey Smith vlada kvartom.
:52:54
Na je stari radio za njega,
a ja za staroga.
:52:57
Samo sam uludo potratio
prvih 30 g. Svojega ivota.
:53:01
Jo moe neto postiæi
u ivotu.
:53:05
Osuðuje me zbog neèeg?
:53:08
Ne, samo te podsjeæam na
nae snove iz djetinjstva.
:53:12
Htjeli smo osnovati tvrtku
za prijevoz kamionima.
:53:15
Voziti cijelom zemljom, sretati
cure iz Kalifornije. Jo moemo.
:53:21
Nevjerojatan si, mali!
Proganjaju nas, ele nas ubiti,
:53:24
a ti brblja o kamionima i
curama iz Kalifornije.
:53:29
Saberi se! Ovo nije bajka.
:53:33
Da, tako je.
:53:44
Oprostite...
:53:50
Oprostite!
:53:55
eli li neto, stari?
:53:57
Traim Seana Sullivana.