1:04:01
to se dogodilo tipu kojega su
poslali da ubije mene?
1:04:04
A to misli?
1:04:08
Ti si ga ubio.
1:04:10
Samo sam obavio to sam morao.
1:04:12
A ruka?
1:04:14
to je s njom?
1:04:16
Na nju si stavio sat
koji mi je tata darovao.
1:04:18
Jebe to! Da nije bilo njega,
ne bismo bili u ovoj gabuli.
1:04:21
Kako? -Da nisam radio za njega,
posve bih drukèije ivio. I ti.
1:04:27
Zato je bilo tako loe raditi
za njega? Èime se bavio?
1:04:34
Zna kako sam svaki put napet
kad zavrim posao u baru?
1:04:38
Oèekujem da mi se netko zaleti
straga i ustrijeli me u glavu.
1:04:42
Zato to su doznali da sam
im ubio brata ili oca.
1:04:46
Kad god hodam kvartom, vidim
ljude koji me podsjeæaju na
1:04:49
strahote koje sam poèinio.
Sjeæa se gðe Diaz iz duæana?
1:04:53
Ubio sam joj sina jer je
Whiteyu dugovao 2000 dolara.
1:04:57
Oca Reda Kellyja, Billa,
otac i ja bacili smo s krova
1:05:00
jer je otkucao policiji
jednog od tatinih frajera.
1:05:04
S takvim sranjima
moram ivjeti.
1:05:11
Ti i tata zajedno ste
ubijali ljude?
1:05:14
Misli da sam mu pomagao
prenositi papire?
1:05:18
Mnoga ti sranja nisu poznata,
pa me nemoj pitati gluposti.
1:05:35
Je li to njegov auto?
1:05:37
Mislim da nije.
1:05:39
Hoæemo gore?
1:05:41
Idi pokucati, ja æu te
ovdje èekati.
1:05:43
Zaboga, Burke... Zna li to
u Irskoj znaèi Burke?
1:05:45
Ne znam. to znaèi?
1:05:47
Nije bitno.
1:05:49
Hajde, idi!
- Jebi se!