:02:00
-den berømte og skjønne Kleopatra.
:02:04
Nå er det nok!
:02:07
Jeg sier bare at kulturelt
sett, så er ikke Egypt som før.
:02:12
Jeg sier ikke at dere ikke
har hatt store perioder.
:02:15
Jeg sier bare at i dag
er folket ditt dekadent.
:02:18
Og at Egypt bare er
en romersk provins.
:02:22
En "provins"!
:02:23
Ja.
:02:25
Så vidt jeg vet-
:02:26
-O Cæsar, så var det ikke romerne
som konstruerte pyramidene.
:02:31
De mønehusene...?
:02:33
Og sfinxen? Og tårnet på Faros?
Er det bare blåbær?
:02:37
-Det hører fortiden til.
-Fortiden!
:02:40
Mitt folk er det
største av alle folk!
:02:43
Du er da opprinnelig gresk,
ikke så egyptisk at det gjør noe.
:02:48
Nå er det nok!
:02:51
Men jeg kan når som helst bevise,
O Cæsar-
:02:55
-at folket her i Egypt
er fullt på høyden.
:02:58
Å, ja? Ved å male
noen skrullinger på tvers?
:03:01
Nei, ved å bygge deg
et praktpalass.
:03:04
Jeg har alt jeg trenger
av palasser i Roma.
:03:06
Men da får du ett til her,
i Alexandria.
:03:09
Så du har et krypinn når
du kommer til "provinsen".
:03:13
Men dette blir det
største og overdådigste-
:03:17
-av alle dine palasser.
:03:19
Enda flottere enn Caesars Palace?
Det skulle jeg gjerne ha sett.
:03:24
Det skal du få.
:03:26
Roma ble ikke bygd på én dag.
Når får jeg se det?
:03:29
-Om tre hundre år?
-Om tre måneder.
:03:34
Tre måneder?
:03:35
Tre måneder?
:03:37
Om tre måneder fra dags
dato får du palasset ditt!
:03:41
Jeg har aldri sett et bygg
som blir ferdig når det skal.
:03:44
Men jeg kan vedde imot.
:03:46
Klarer du det, erklærer jeg offentlig
at folket ditt ennå er et stort folk-
:03:51
-selv om jeg tviler.
:03:57
Bare tvil du!