Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
Преглед.
за.
за.
следващата.

:02:01
легендарната и изискана Клеопатра.
:02:05
Достатъчно!
:02:08
Казах само, че в културно
отношение, Египет е изостанал.

:02:13
С изключение на един голям период,
:02:16
съгласен съм. Но в днешно време
народът ти е изостанал

:02:20
- и Египет не е нищо повече
от една провинция на Рим.
- Провинция?

:02:24
Да.
:02:26
Само да запитам, драги Цезар,
:02:28
- римляните ли са построили пирамидите?
- Онези островърхите ли?

:02:34
Ами сфинкса, Александрийския фар,
това нищо ли е!

:02:38
- Но те са стари.
- В днешно време е същото.

:02:42
- Моят народ е по-велик от твоя!
- Корените на народа ти са гръцки.

:02:46
- Значи нямате истинско потекло.
- Достатъчно!

:02:52
Мога да ти докажа,
както поискаш, Цезар,

:02:56
че египетския народ е
запазил истинската си същност.

:02:59
- Като рисувате фигурки ли?
- Не, като ти построим дворец.

:03:05
Имам си във всяка провинция.
:03:07
Но нямаш тук, в Александрия.
Когато ви станем провинция,
ще има къде да спиш.

:03:14
С тази разлика, че ще
бъде построен по-бързо

:03:16
и ще бъде по-красив от всички
дворци, които си виждал.

:03:21
По-бързо и по-красив от всички?
:03:24
- Любопитен съм да видя.
- Ще видиш.

:03:27
Той не се строи за един ден.
Няма такова чудо.

:03:30
- След три века ли ще стане?
- След три месеца.

:03:35
- Три месеца?
- Три месеца?

:03:37
Три месеца.
:03:39
След три месеца,
дворецът ти ще е готов.

:03:42
Вече съм виждал работа,
която завършва с неуспех.

:03:45
Но добре, съгласен съм.
:03:47
Ако успееш, ще обявя публично,
че народът ти все още е велик.

:03:52
Но се съмнявам.

Преглед.
следващата.