Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
Jeg siger bare, at kulturelt set
er Egypten en saga blot.

:02:07
Vist har Egypten haft
sin storhedstid. Jeg siger bare -

:02:10
- at i dag er dit folk dekadent -
:02:13
- og Egypten er
kun en romersk provins.

:02:16
- En provins?
- Ja.

:02:19
Indtil du befaler noget andet,
Oæsar -

:02:22
- er det ikke romerne,
der har bygget pyramiderne.

:02:26
- De trekantede tingester?
- Hvad er Sfinksen og Faros-tårnet?

:02:30
- Skidt og lort?
- De er ikke just bygget i går.

:02:33
Glem alt om i går eller i dag.
Mit folk er verdens ypperste.

:02:36
Din familie var oprindelig græsk.
Det egyptiske er en sølle affære.

:02:41
Så er det nok!
:02:45
Jeg kan når som helst bevise,
Oæsar -

:02:48
- at egypterne stadig er geniale.
:02:51
- Hvordan? Ved at tegne folk forfra?
- Nej.

:02:54
- Ved at bygge et palads til dig.
- Jeg har masser af paladser i Rom.

:02:59
Du kan få et her i lexandria.
Når du så er i provinsen -

:03:03
- kan du overnatte dér.
:03:05
Det bliver større
og mere luksuriøst -

:03:09
- end alle dine andre paladser.
:03:12
Større end Oaesar's Palace?
:03:14
- Det vil jeg godt se.
- Det kommer du til.

:03:18
Rom blev ikke bygget på én dag.
Er underet færdigt om 300 år?

:03:23
Om tre måneder.
:03:25
- Tre måneder?
- Tre måneder?

:03:29
- Om tre måneder har du dit palads.
- Byggerier bliver altid forsinket.

:03:35
Lad os vædde. Hvis det lykkes,
vil jeg offentligt indrømme -

:03:39
- at dit folk stadig er
et stort folk. Men jeg tvivler.

:03:47
Så tvivl.
:03:51
- Vi ses om tre måneder.
- Hvor er Oæsar dog irriterende.


prev.
next.