:18:02
You're not going to take him are you?
- Why not?
:18:05
He's too small for such a big trip.
And Egypt is the land of cats.
:18:10
Pack your bags and don't talk about any longer.
:18:14
"Don't talk about it..."
:18:27
Accompanied by the arctic wind,
on board of the Napadelis...
:18:31
...a long journey to Egypt begins,
the land of Ra, the Sun God.
:18:35
Cleopatra's kingdom would
soon welcome...
:18:39
...Asterix, Obelix and Getafix
:18:41
And Dogmatix?
:18:44
What?
:18:47
I bark. I'm not allowed
to talk anymore, so I bark.
:18:51
Fine. Take him out, before he suffocates.
:18:54
But it's empty.
- "It's empty".
:19:00
Such a smart dog. My baby.
:19:03
How nice.
He wanted to be with me.
:19:06
He got in there himself.
- We were just saying...
:19:09
...three months is a little short.
:19:11
Artifis is a real hyena.
:19:13
Do you know hyenas? Just the same.
:19:16
He wants me dead and he has many talents.
:19:18
Like what?
- No, he's rich.
:19:21
He's got many golden talents.
The Egyptian coin.
:19:24
In Gaul not the ones with most
talents are the richest.
:19:27
Do we have to fear anything else?
- No, nothing.
:19:31
Red Beard! Red Beard!
:19:47
Men, last time we weren't
very lucky meeting those Gauls...
:19:53
...with their magic potion,
and that big dog.
:19:57
Completely outnumbered we
had no other option than to...