:57:07
By Toutatis, I know he fell...
:57:11
...in a cauldron of magic potion...
:57:14
...but he'll never cease to amaze me.
:57:18
Hip hip hip... hurrah...
- Stop it.
:57:22
And construction was ready to start again.
:57:25
Edifis knew he would be
finished in time...
:57:29
...which, in the field of construction,
was rare in those days.
:57:32
One sip a person.
Just one sip a person.
:57:36
Fake potion is being spread.
:57:40
Same consistency,
same colour, but it's pumpkin soup.
:57:44
The only real potion,
is the one you get from the druid...
:57:48
...around the cauldron.
:57:50
Thirty minutes from here.
:57:55
I closed the door and yelled:
:57:57
"This tomb will be your tomb."
:58:00
Not bad.
:58:01
I was also thinking:
"Jackals, die like jackals".
:58:05
But that's jackals twice.
:58:09
What? They say hyenas?
:58:12
Locked up in the pyramid?
:58:14
I don't understand.
:58:16
They're magicians. You need supernatural
powers to get out of there.
:58:20
They're tuff, those barbarians.
:58:22
I need an idea.
:58:27
Got one. I have a terrible idea.
Two. Even three.
:58:31
I've got a whole bunch of ideas.
I'm so good.
:58:38
I don't like that laugh.
It frightens me.
:58:42
Get to work!
:58:48
That's not even close to the luxurious
garden we need.
:58:54
Getamanix, you don't have any
potion to speed things up?
:58:58
Like seeds for example...