1:35:05
It's Otis' invention.
1:35:09
It's the "no-effort".
1:35:12
We chose that name
when we noticed...
1:35:14
...that people can go up and down
with no effort.
1:35:17
Speak for yourself.
1:35:30
Oh it tickles when it stops.
1:35:38
By Jupiter.
1:35:41
I want to explore every room
of this miracle with you.
1:35:44
The palace is huge, Caesar.
1:35:46
It consists of 162 rooms.
1:35:49
It could take a while.
1:35:54
What do you think Cleopatra and Sesam are doing?
1:35:57
Caesar.
- Cae-sar.
1:36:00
Nothing unpleasant.
1:36:38
As an exception to the rule...
1:36:40
...the banquet,
that concludes all of Asterix's adventures...
1:36:44
...didn't take place in Gaul
but in Egypt.
1:36:53
Those big shrimps are nice.
1:36:54
Homarus.
- Obelix.
1:36:59
And the guy says: "That's the pha-ra-o."