:12:01
Va a quedar bien.
:12:04
Va a quedar muy bien.
Claro que ahora sólo imaginando.
:12:08
- Voy a partir. Por un mes.
- Por un mes?!
:12:12
Como mucho. Es el tiempo de
encontrar a Panoramix y volver.
:12:15
Arre, Cannabis.
:12:17
Arre, Cannabis!
:12:20
Vamos!
No das un paso!
:12:26
- Vamos! Arre, Cannabis!
- A donde vive Remíx?
:12:30
En el norte. Bien Iba para el norte!
Vamos, Cannabis! Arre! Galopa!
:12:33
Galopa, Cannabis.
Get on down: get on down
:12:41
Estamos en el año 50 antes
de Jesús Cristo:
:12:44
Toda la Gália está ocupada
por los romanos:
:12:47
Toda? No! Una aldea
habitada por indomables galos
:12:51
resiste todavía y siempre
al invasor:
:12:53
Y la vida no es fácil
para las guarniciones de legionarios romanos
:12:57
de los campos fortificados de
Babaorum, Aquarium, Laudanum
:13:00
y Petibonum:::
:13:02
Defiéndete, galo.
Acabare con tu vida!
:13:05
Ya te atiendo.
:13:11
Que era eso?
:13:13
- Son nuevos por aquí?
- Acabamos de llegar.
:13:16
Ah era eso! Es que esta poción
es una poción mágica
:13:20
preparada por nuestro druida
y que aumenta
:13:22
considerablemente nuestra fuerza.
:13:27
Mira.
:13:32
Panomanix!
:13:34
Panomaplix!
Que rayo de país este!
:13:40
No es posible.
Deben estar unos 8 mil grados bajo cero.
:13:52
Yo no preciso tomarla. Caí
adentro de ella cuando era pequeño,
:13:55
lo que me da por si sólo una fuerza
considerable.
:13:59
Mira.