1:00:00
- Por fin una comida normal.
- Jabalíes?!
1:00:02
- Con lentejas.
- Se olvidan de que no es permitido.
1:00:06
Yo me informe, el jabalí
es esencialmente cerdo.
1:00:08
- Infringimos un poco las reglas.
- Nadie se mueva!
1:00:11
Venimos a aprender a los galos.
Orden de la reina!
1:00:13
Con franqueza, por 3 jabalíes!
1:00:15
Yo les doy unos sopapos
y comemos en seguida.
1:00:18
No! Espera, espera...
1:00:20
No vas a luchar
contra todos ellos!
1:00:23
Y porque no?
También ésta prohibido?
1:00:26
- Acá no se puede hacer nada!
- Numerobis tiene razón.
1:00:28
- Veamos lo que Cleopátra quiere.
- Y es una ocasión de ir al palacio...
1:00:32
- Los jabalíes!
- Yo me quedo a reavivar el fuego.
1:00:34
És que á vezes
se apaga.
1:00:37
Voy a reavivarlo.
1:00:50
Doy siempre mis alimentos
a probar antes de comerlos.
1:00:54
Vuestro plan fracaso,
galeses.
1:00:56
Mi probador fue envenenado
con la torta que me enviaron.
1:00:59
- Que torta? No enviamos ninguna.
- Aquella, ahí.
1:01:03
No hay 50 tortas aqui.
1:01:04
En materia de jabalíes
no es tan así.
1:01:07
Silencio!
1:01:08
Intentaron matarme.
Pagarán con vuestras vidas.
1:01:11
Por Tutatis, es mentira!
Somos inocentes!
1:01:13
Que lata!
1:01:15
Nos pasamos el día en la obra, de la mañana
a la noche, trabajando, tragando polvo...
1:01:18
- Y lentejas.
- Si, no... No es...
1:01:21
- Lentejas, si.
- Ahora no es el mejor momento...
1:01:23
Nunca, pero nunca...
os enviamos una torta envenenada.
1:01:25
Si tuviéramos una torta de estas,
la hubiésemos comido nosotros. Es lógico!
1:01:29
- Es evidente.
- Cállense!
1:01:33
Astérix, si la reina no quiere oír,
no hay nada mas que decir... por ahora.
1:01:37
Llévenselos! Sírvanlos a los cocodrilos
sagrados, como aperitivo.
1:01:48
Tengo hambre.
1:01:53
Tengo hambre! Tengo hambre!!!
1:01:58
Cuando la saludé
ella dio vuelta la cara.