Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Sine, jesi li razmišljao da
promijeniš vodu krokodilima?

:06:06
Dobit æemo neku infekciju.
:06:09
Ne, ja ne osjeæam ništa.
:06:11
Ugradio sam im odvodne kanale,
kao u svim drugim palaèama.

:06:14
Onda æe doæi do promjene vremena,
èim toliko smrdi.

:06:19
Tu se više ništa ne može uèiniti.
:06:22
Baš me èudi. Jesmo li stigli?
:06:29
Dobar dan.
:06:32
Numerobise, je li Egipat
najmoænija imperija na svijetu?

:06:36
Da, naravno gospoðo, od njega
nema moænije zemlje.

:06:40
Je, da ne poznajem cijeli svijet,
ali po mom mišljenju,

:06:43
on je najmoænija imperija.
:06:45
Rimljani predvoðeni Cezarom
u to ne vjeruju.

:06:48
Želim mu pokazati što je sve
Egipat u stanju napravit.

:06:51
Naravno.
Sagradit æu najljepšu palaèu.

:06:54
Fino.
Ti, Numerobise, bit æeš neimar.

:06:58
O.K. Znaèi, ja æu biti
projektant, svega?

:07:07
Da, svi ostali su zauzeti.
Ali, ja sam slobodan.

:07:12
Evo, on je slobodan!
:07:17
Numerobise, ti si mi
jedini na raspolaganju.

:07:20
Da, samo ja još nisam
završio ni prethodni posao,

:07:22
ostale su mi još neke
sitnice i neka rješenja...

:07:25
Gospoðo, koristim priliku,
da vam ponudim svoju pomoæ.

:07:30
Neko drugi neka se pobrine
za krokodile, a ja æu...

:07:33
Ne, sine! Ti si dobar
arhitekta, ali suviše klasièan.

:07:36
Klasièan?
Što to treba znaèiti?

:07:39
Hoæemo stvoriti nešto neviðeno.
Trebamo svježe ideje.

:07:42
Ali ti možeš asistirati
Numerobisu, ako želiš.

:07:47
Asistent?
:07:49
Kako vi želite.
:07:51
Idi Numerobise! Sagradi novu palaèu.
Imaš tri mjeseca.

:07:55
Tri mjeseca?
Koliko æemo kasniti?

:07:59
Vidite, tri mjeseca su
dovoljna da se uredi teren,


prev.
next.