Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
Gdje je janje?
Nisu ga valjda pojeli!

:09:13
Ja æu osobno
sagraditi tu palaèu!

:09:16
Ni Kleopatra, ni gromovi
ni kiša... nego ja!

:09:22
Ja sam sada glavni u Egiptu!
:09:28
Sedamnaest, osamnaest
devetnaest, dvadeset...

:09:43
Gospodaru, bio sam u
blizini, pa reko da svratim.

:09:52
Mislio sam o napravi kojom se
možemo peti na vrh piramide.

:09:58
Otise, možemo li poprièati
o tome, malo kasnije? Da.

:10:03
Što to brojite?
Mjerim.

:10:09
Kleopatra hoæe napraviti
ovdje palaèu za Cezara.

:10:13
Bit æe odavde, do ovdje.
Bit æe to, bogme velika palaèa!

:10:21
Kleopatra zahtjeva da bude
moderna i luksuzno opremljena,

:10:24
Izvini, gazda, zašto mjeriš
stope kad imamo bolje metode.

:10:28
Da, ali nemamo vremena
da ih iskoristimo.

:10:31
Imamo samo tri mjeseca.
Koliko možemo kasniti?

:10:33
Ne možemo. Za tri
mjeseca sve mora biti gotovo.

:10:37
To je nemoguæa misija.
Sasvim izvjesno.

:10:39
Ali to je i veliki izazov.
Da, ravan samoubojstvu.

:10:44
Ako ne uspijem, bacit æe
me krokodilima.

:10:47
A vidio sam ih i vrlo su zli.
Kakav odvratan kraj.

:10:50
Beskorisno, neæu imati vremena
ugraditi svoju mašinu.

:10:53
Otise, razumiješ li ti što
ti ja govorim? Da.

:10:58
I baš te briga što æu završiti
kao šnicla za krokodile!


prev.
next.