Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Ne, to je znak za predaju
smjene glavnih zidara.

:28:03
Pogledajte, sad æe
zamijeniti perike!

:28:06
Eto, gotovo je, sviða vam se?
Drugaèija kultura.

:28:13
Da pomognemo ovim dobrim
ljudima da pomaknu veliki kamen?

:28:19
Ma jok, nisu me kandidirali
za tu funkciju.

:28:30
Zaista pripadamo
drugaèijoj kulturi.

:28:37
Još jedan raèun, ne znam kud
æu sa ovolikim papirima.

:28:41
Ovo je Otis, moj
pisar, on sve bilježi.

:28:44
Imontep i vama.
Vi imate dobro radno mjesto.

:28:48
Nikad nije lako procijeniti
što je dobro a što loše.

:28:52
Teško bi mi bilo opisati
jedan svoj dan,

:28:55
bilo da crtam skice ili
da sam u poslu kod kuæe.

:29:00
Ali ljepota je u
otkrivanju novih izazova,

:29:06
Ponekad nemamo, kako bih
rekao, ogledalo, pokazatelj

:29:13
onoga što smo postigli.
Ja sreæom nisam od te sorte.

:29:17
Ja vidim plodove svog rada,
sretan sam i zahvalan,

:29:19
što sam živ, pjevam
i plešem o životu.

:29:22
Ljudi me pitaju kako ti to
uspijeva?

:29:26
Ja im kažem, danas radim
mehanièki posao, ali veæ sutra,

:29:34
tko zna, možda æe mi moj
gospodar pružiti šansu,

:29:37
da sve svoje darove, poklonim
društvenoj zajednici.

:29:45
Kako se on zove?
Antip.

:29:53
Vraæam se odmah.
:29:59
OVO JE CEZAROVA PALAÈA
završetak radova za 53 dana


prev.
next.