Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:31:09
I iskreno...Toliko.
:31:15
U pravu je!
:31:18
A ovdje æe biti dvije velebne
statue Cezara i Kleopatre.

:31:21
Ništa monumentalnije od
toga, visine do 15 metara.

:31:24
Ovdje, pored spavaæe sobe,
bit æe velika kuhinja.

:31:27
Kuhinja...odmah do sobe?
Nije baš dobra ideja.

:31:31
Mislite zbog raznih mirisa?
Izmeðu ostalog...

:31:35
Nisam o tome razmišljao.
:31:37
Što li im je ovo?
To su datule, Obelikse.

:31:41
Rastu na onom drveæu.
:31:48
Siguran si?
Da.

:31:55
Hej, na radna mjesta!
Vrati se na posao! Mrdaj!

:32:01
Samo sam im rekao da
je rad obavezan...

:32:04
Nismo zadovoljni!
Nismo zadovoljni!

:32:10
Isprièavam se!
:32:12
Nismo zadovoljni!
Nismo zadovoljni!

:32:18
Neæemo više raditi, pod ovim uvjetima,
nepodnošljivo je!

:32:23
Nismo zadovoljni!
Nismo zadovoljni!

:32:26
Smirite se! Samo polako.
:32:30
Ko je vaš predstavnik,
s kim mogu pregovarati?

:32:33
Da, ja æu vam prenijeti poruku,
u ime mojih kolega.

:32:38
Zovem se Itineris.
Izvolite!

:32:41
Imate dvije poruke:
:32:43
Prvo, radimo 18 sati dnevno,
to je 36 sati za dva dana.

:32:49
Tražimo da nam smanjite
radno vrijeme na 35 sati.

:32:52
35? To nije moguæe.
Nikad neæemo završiti posao.

:32:55
Osim toga!
Izvinite što vas prekidam,

:32:57
Tražimo smanjenje
obroka kompota!

:32:59
Radi li se ovdje o ishrani?

prev.
next.