Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Nema gradnje, nema ni palaèe.
Neæe biti palaèe.

:38:10
Evo, ovo ti je za troškove,
ako ti ostane, vrati ostatak.

:38:21
Zbogom ostaj!
:38:28
Sviða mi se tvoja odora.
Odgovara tvojoj osobnosti.

:38:52
Došao sam, ostao i pobijedio,
veni, vidi, vici,

:38:56
i na zaèelju moj peèat i Sizr.
Cezar ili Sizr?

:39:06
Naravno Cezar, mada mi
ovo drugo ljepše zvuèi.

:39:10
Napravi mi jedan primjerak sa
Sizr, da vidim kako izgleda!

:39:13
Ave Cezare, pozdravljam te!
Takoðer, poštovanje.

:39:16
Kaje, donosiš li dobre vijesti,
veni vidi vici, kao obièno?

:39:20
Da, doðoh, vidjeh, saznah.
Što hoæeš reæi.

:39:24
Recimo u Galiji.
Ali dobro stojimo u Galiji.

:39:32
Cjela Galija je naša.
:39:35
Ne baš cjela, jedno malo Galsko
selo još uvijek pruža otpor...

:39:37
Uvijek ista prièa, znam i poduzeo
sam neke mjere.

:39:42
A Kleopatra?
Kako napreduju radovi?

:39:45
Dobro, ali malo kasne.
:39:51
Vrlo lijepa glava, mada je nos
malo prljav.

:39:53
Ne.
Izvini.

:39:55
Molim te, ne diraj ga!
:39:58
Ali možda im i uspije.
Ma nemoj?


prev.
next.