Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

1:06:05
Dakle?
Evo završio sam.

1:06:09
Ne sviðaju mi se profili.
Zar ne možeš uraditi anfas?

1:06:16
Ako tako više volite...
1:06:19
Izvinite!
1:06:24
Može li se?
Odoh ja.

1:06:28
Pošto ste me htjeli ubiti,
prizvat æu Ozirisa, mog Boga!

1:06:34
Nemojte, prvo nas saslušajte.
Gdje su vaše kurtizane?

1:06:39
Zašto?
Nije važno.

1:06:42
Htjeli smo vam samo reæi
da kolaè nije otrovan.

1:06:44
Siguran sam da je odlièan,
Obelikse, izreži nam tri komada!

1:06:58
Rekli smo manje komade,
Obelikse.

1:07:01
Prvi, drugi i treæi.
Gotovo.

1:07:11
Vidite, kraljice da nije otrovan.
1:07:13
Recite, kako se zove kurtizana
koja je uvijek sa vama?

1:07:16
Ime joj je Give me your kiss.
1:07:18
Give me your kiss...
Da?

1:07:33
To je puno love, dobit æu
milion sestercija.

1:07:36
Kupit æu jedne, dobre i jake cipele.
Baš èudno. Mislim...

1:07:45
Taj Egipatski arhitekta, koji
mi je ponudio svoje usluge...

1:07:48
Imoris?
Da, moj šurjak.

1:07:51
Beskoristan je, i ništa ne može
privesti kraju.

1:07:54
Treba nam neko drugi, tko bi
špijunirao i donosio nam vijesti.

1:07:58
Imaš li nekog na umu, Cezare?

prev.
next.