:29:00
Munkások
:29:02
Munkások.
:29:04
Barátok.
:29:06
Visszamentünk a fáraók idejébe?
:29:11
Rabszolgák és korbács?
:29:16
És kiért?
:29:18
Cézárért...
:29:25
Építsen magának palotát Rómában.
:29:28
Ott magának...
:29:31
Ez igaz...
:29:42
Barátaim,
titeket kizsákmányolnak.
:29:47
Kiszívják a véreteket...
:29:52
...Õszintén szólva...
:29:57
Itt.
:29:58
Igaza van.
:30:01
És ott két szobor.
:30:04
Ne túl nagy.
15 méter magas legyen.
:30:06
És a szfinx mellett
egy nagy konyha.
:30:10
A háló mellett lehet
hogy nem a legjobb ötlet.
:30:13
A hang és illat miatt?
- Zavaró lehet.
:30:17
Nem gondoltam rá.
:30:19
Miért olyan nagyok azok a szõlõk?
:30:22
Datolyák, Obelix.
Azokon a fákon nõnek.
:30:29
Belül kicsit kemény.
- Az a magja.
:30:31
Nem rossz.
:30:37
Vége az ebédidõnek, munkára!
:30:42
Nem mondtam semmit.
Csak azt, hogy vége az ebédidõnek.
:30:45
Nem vagyunk elégedettek!
:30:50
Tessék?
- Igen...
:30:52
Nem vagyunk elégedettek!
:30:58
Ilyen körülmények között nem dolgozunk tovább.