:24:01
Norëjai mane matyti, Numerobi.
:24:03
Karaliene, rûmai jau statomi
bet laiko limitas per maþas.
:24:07
Todël að papraðiau draugø ið Galijos,
druido ir dviejø kariø...
:24:11
...kad padëtu man rûmø statybose.
:24:13
Atëjau papraðyti leidimo...
:24:16
...leidimo pagalbai.
:24:18
Jei jûs nieko prieð.
:24:23
Að nebuvau tikras.
:24:25
Gali praðyi pagalbos bet ko.
:24:27
Pastatyk rûmus per
tris mënesius. Tai viskas, ko að praðau.
:24:31
Cezaris iðjuokia mane kiekvienà dienà.
Að negaliu pralaimëti ðiø laþybø.
:24:36
Jis perdaug arogantiðkas.
:24:38
Perdaug arogantiðkas.
:24:40
Perdaug arogantiðkas.
:25:00
Klausyk...
:25:02
...pasirûpink, kad spëtumët laiku,
ir kiekvienas gaus aukso.
:25:04
Tai mane pralinksmintø.
:25:06
Arba... krokodilai.
- Tai manæs nepralinksmintø.
:25:13
Dabar eik.
:25:23
Tas su ûsais visai graþus.
:25:26
Truputá per senas.
:25:28
Ne, kitas.
- Ne, per storas.
:25:31
Sakai taip su tikslu?
:25:35
Ji turbût blogo charakterio,
bet nosytë graþi.
:25:40
Ji sumaitins mane krokodilams.
- Labai ðauni.
:25:43
Truputá uþriesta nosytë,
:25:45
ir kasa ðone.
:25:49
Að bûsiu krokodilø maistas,
o jis galvoja apie jos nosá.
:25:51
Ar krokodilai skanûs?
:25:55
Gal galëtumët bent kiek
rûpintis ir manimi?