Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Að nieko blogo nepasakiau.
Tik kad pietø pertrauka baigësi.

:32:04
Nepatenkinti! Nepatenkinti!
:32:09
Atsipraðau?
- Taip...

:32:12
Nepatenkinti! Nepatenkinti!
:32:18
Mes atsisakome dirbti.
Tik ne tokiomis sàlygomis.

:32:21
Tai netoleruojama.
- Nepatenkinti!

:32:25
Nurimkite, praðau, nurimkite.
:32:28
Nepatenkinti!
:32:30
Kas uþ tai atsakingas?
:32:33
Gerai.
:32:34
Að kalbësiu uþ visus.
:32:38
Að Mobilis.
- Klausau.

:32:40
Jûs gavote dvi naujas þinutes.
:32:44
Visø pirma: mes nedirbsime daugiau kaip 18 valandø
per dienà arba 36 valandø per 2 dienas.

:32:48
Reikalaujame, kad sumaþintumët
iki 35 valandø..

:32:51
Niekaip. Tai prives
prie dideliø problemø.

:32:53
Antra,
ir atsipraðau uþ ásiterpimà,...

:32:56
...norime, kad sumaþintumët 50%.
:32:59
Turite omeny pakeltø?
- Ne.

:33:01
Sumaþintø kirèiø rimbu skaièiø.
:33:03
Mus per smarkiai muða.
:33:05
Kai kuriem darbininkam pradeda
skaudëti galvas nuo garso.

:33:08
Jø galvos tuoj sprogs.
- Taip...

:33:11
...ir dël maisto... Ar negalëtumëte
pridëti truputá ðernienos prie læðiø?

:33:16
Kuo maþiau plakimø,
tuo lëtesnis jûsø darbas.

:33:19
Tada rûmai tikrai nebus baigti laiku,
ir að bûsiu krokodilø maistas.

:33:22
Pakaks, Numerobi. Mobilis teisi...
:33:24
...praðydama to.
:33:32
Esu ásitikinæs, jie
bûtø laimingesni su ðiek tiek ðernienos.

:33:43
Paruoðta.
:33:50
Ne, tu ákritai á já
kai buvai maþas.

:33:54
Eime, Idëjafiksai.
:33:57
Pademonstruok, Asteriksai.

prev.
next.