:27:02
Alle nieuwe rassen
runderen worden er vertoond.
:27:06
Een grootse manifestatie.
:27:08
Welke runderen hebben jullie?
:27:11
Ja, ga door. Er is niets aan de hand.
:27:14
Ja, er valt nog heel wat te doen.
:27:17
En we hebben nog slechts 2 maanden.
:27:19
Wat die toverdrank betreft,
toen ik bij jullie was in Gallië...
:27:24
...zei je me dat je
't nodige zou doen. Nu wou ik weten...
:27:27
Ik zei dat ik zou zien wat ik kon doen.
- Hoezo?
:27:30
Waar komt al dat zand vandaan?
- Dat was er al.
:27:34
Al die stenen liggen bij de Nijl
en komen met de Nijl Expres.
:27:38
Slaven slaan is zeer gewelddadig.
:27:40
't Zijn geen slaven. 't Zijn bouwvakkers...
:27:43
...die er zelf voor kozen
en die betaald worden.
:27:46
En de zweepslagen maken je mooi?
- Nee.
:27:49
Ja... ik weet niet.
Tot op heden waren er geen klachten.
:27:52
"Istou"?
- Betekent misschien "ga door".
:27:57
Dat is het teken voor de soep.
:28:00
Nee. Ze worden afgelost.
:28:03
De traditie wil
dat ze wisselen van haar.
:28:06
Het zijn haarverwanten.
:28:11
't Is een andere cultuur.
:28:13
Herinner je je de menhir
die ik naar Caius Bonus gooide?
:28:16
Die woog vast net zoveel
als die vracht stenen.
:28:19
Dat moet je hem vragen.
Hij zal dat weten.
:28:30
't Is 'n andere cultuur.
:28:37
Nog 'n factuur. Ik haat
die administratieve papyrassen.
:28:40
Otis, m'n schrijver.
:28:45
Schrijver, dat is 'n goede positie...
:28:47
Volgens mij zijn er
geen goede of slechte posities.
:28:52
Als ik m'n leven moet samenvatten,
begin ik met de ontmoetingen.
:28:56
Met mensen die me de hand
hebben gereikt, toen ik alleen was.