:38:03
Ik vrees dat ik geen keuze heb.
:38:06
Eén, twee, drie, vier, vijf.
:38:10
Antilope en leeuw.
:38:12
Wat is de voorspelling?
:38:14
Een boodschap en een geliefde.
:38:17
Om het even wat.
:38:18
Mijn koningin...
- Pardonservis.
:38:21
Kom binnen.
- Ga, Idéfix. Geef haar de boodschap.
:38:28
Dat is de boodschap.
- En daar is de geliefde.
:38:34
Mijn koningin, zoals
u weet ben ik aan 't bouwen.
:38:38
Eigenlijk moest het
al 4 maanden klaar zijn.
:38:42
Wat?
- Gemakkelijk.
:38:45
Dat gaat zomaar niet 8
:38:47
Bedankt, mijn koningin,
dat u het zo ter harte neemt.
:38:50
Bij Isis, wat 'n slechte verliezer.
:38:53
Dat is Caesar ten voeten uit.
Maar deze keer...
:38:55
...zal hij z'n nederlaag moeten aanvaarden.
We zijn op tijd klaar.
:39:00
Nee, de bouw
is nog niet af. Dat is net...
:39:03
Ik hou mij ermee bezig.
Ga maar, Galliër.
:39:06
Guimieukis, toon hem de weg.
Ik kom direct.
:39:11
Pardon, ouwe.
:39:15
Kom, mijn Idéfix.
- Kom, mijn Galliër.
:39:19
Ik denk dat u m'n probleem
niet begrijpt.
:39:25
Het is die kant op. Steeds rechtdoor.
:39:27
Wees voorzichtig.
- Ja.
:39:42
Alles wordt vernietigd.
:39:44
't Komt goed. Tranquilum.
:39:48
Die aanval was 'n goed idee, hè?
:39:50
Geef aan uzelf wat aan uzelf toekomt.